٨ كاتبات عربيات تقترحن ٨ كتب نسائية مميزة

لمن تقرأ الكاتبات العربيات؟ ما هي أفضل الكتب بارائهن؟ ما هي الكتب العربية النسائية التي أثرت بهن؟  للاجابة على هذه الاسئلة، طلبت الكاتبة ماريسا كويلي  من ثماني كاتبات عربيات مميزات اختيار روياتهن المفضلة لكاتبات عربيات أخريات لمنظمة الادب العربي(ArabLit) فكانت النتيجة مجموعة من الكتب المميزة، مشهود لها من ثماني كاتبات عربيات.

١- توصية من ميرال الطحاوي

منازل الوحشة – دنى غالي

Screen Shot 2015-02-08 at 7.07.03 PM

 [quote]

منازل الوحشة

أذكر أخر كتاب قرأته وكان له تأثيرا عميقا في نفسي. رواية المنازل الوحشة لدنى غالي هي رواية  تتحدث عنعلاقة الراوية بطفلها خلال فترة الحرب والحصار على العراق، قبل وبعد الغزو العسكري الاميركي على حد سواء.

الرواية تصف التعقيدات في العلاقة بين الأم وابنها، الشعور بالوحدة والقرب بنفس الوقت، وما يترتب على الحرب من شعور الخوف المرتبط بحالة الحصار القاسية. الرواية نسوية عميقة جريئة في مضامينها وأبعادها السيكولوجية  بما فيها من اكتشاف غير مسبوق  في الأدب العربي الحديث.

[/quote]

٢– توصية من ايمان مرسال

رومانتيكيات – صافيناز كاظم 

الكاتبة اييمان مرسال

[quote]

رومانتيكيات

من أفضل الروايات التي قرأتها وأنا في العشرينات من عمري كانت لصافيناز كاظم، الا أنني في حينها لم اعترف بذلك لأن الفكر الاسلامي الذي طرحته في الكتاب شكل عائقا بيني وبينه. وأثناء كتابتي لرسالة الدكتوراة (أطروحة في روايات السفر العربي لأمريكا) قرأت لها رواية رومنتيكيات ١٩٧٠. والذي يتحدث عن السنوات التي قضتها في اميركا كطالبة عربية٬ روايتها عكست تجربتها التحولية والانتقالية المثرية لدرجة أنني قرأت أعمالها بشغف.

 

[/quote]

٣– توصية من منصورة عز الدين

 حجر الضحك – هدى بركات 

الكاتبة منصورة عز الدين

[quote]

حجر الضحك

من أكثر الروايات التي أحببتها هي رواية الكاتبة هدى بركات (حجر الضحك). اشتريتها خلال فترة الامتحانات بعد أن رأيتها في احد اكشاك بيع الصحف والكتب عند بوابة جامعة القاهرة بعد أن لفت غلاف الرواية اهتمامي.

قرأت الصفحات الأولى من الرواية ولم استطع تركها حتى انتهيت من قراءتها كاملة. وبالرغم من أنه كان ينتظرني امتحانا مهما في اليوم التالي، الا انني قضيت ليلتي مع بطل الرواية خليل، تعاطفت معه وحاولت أن أرى العالم من خلال عينيه.

احببت الطريقة التي تكتب بها هدى بركات، كما أحببت كيف كشفت لنا شخصية بطل الرواية تدريجيًا.  أحببت صورة بيروت مركز الجنون في لعبة الحرب.  ورأيت في بيروت من خلال الرواية أية مدينة أخرى في نفس الظروف.

[/quote]

٤- توصية من عدنية شلبي

 ممر معتم يصلح لتعلم الرقص٬ المشي اطول وقت ممكن – إيمان مرسال

الكاتبة عدنية شلبي

[quote]

المشي

الكتابان اللذان اقدرهما فعلا، وقد بدأت اقدرالشعر العربي من خلالهما هما المجموعتين الشعريتين للكاتبة ايمان مرسال: ممر معتم يصلح لتعلم الرقص٬ المشي أطول وقت ممكن.

جمعت عددا من قصائد ايمان مرسال في مجموعة هذا ليس البرتقال، حبي، العابرة وخالد مطاوع.

ممر معتم يصلح لتعلم الرقص، دار شرقيات، القاهرة، طبعة أولى 1995، طبعة ثانية 2004. اما ديوان شعر المشي أطول وقت ممكن، فقد صدر عن دار شرقيات، القاهرة، 1997.
 

[/quote]

٥- توصية من ايمان حميدان

 الولع – علياء ممدوح 

الكاتبة ايمان حميدان

[quote]

passion

علياء ممدوح هي من أعظم ما اكتشفت٬ خاصة كتابها الولع الذي اصدر عام ١٩٩٣. لا يمكن للقراء أن يتخيلوا مدى جمال هذا الكتاب.  

كتاب ولع موجود باللغة الفرنسية.

فازت العراقية علياء ممدوح بميدالية نجيب محفوظ للادب عن روايتها  المحبوبات في عام ٢٠٠٤. و قد كانت الرواية ممنوعة في العراق. و لكنها معروفة جدا برواية حبات النفتالين التي ترجمت الى العديد من اللغات و اخذت الكثير من التعليقات الايجابية.

لها ايضا روايات اخرى مثل التشهي التي منعي في العراق ورواية الغلامة التي تعتبر من أفضل رواياتها على الاطلاق. تعيش ممدوح في فرنسا، بعدما تنقلت بين بيروت و المغرب.

[/quote]

٦- توصية من ريم بسيوني

روايات سحر خليفة

الكاتبة ريم البسيوني

 [quote]

باب الساحة

الكاتبة الفلسطينية سحر خليفة كل رواياتها جيدة جدا وتستحق القراءة.

اوصت الكاتبة ريم بسيوني بكتاب الباب المفتوح للكاتبة المصرية لطيفة زيات. كما أوصت بمجموعة القصص القصيرة للكاتبة سلوى بكر

حسب كاتبة المقال ماريسا، فإن أهم كتاب للكاتبة سحر خليفة هو كتاب باب الساحة، الذي ترجم الى اللغة الفرنسية في عام ١٩٩٨ و ترجم الى اللغة الالمانية في عام ٢٠٠٤، و لكنه لم يترجم الى اللغة الانجليزية بعد. و قد فاز كتاب صورة و ايقونه و عهد جديد بميدالية نجيب محفوظ للادب الروائي في عام ٢٠٠٦.

[/quote]

٧- توصية من جنى الحسن 

نازك خانم – لينا هويان الحسن 

الكاتبة جنى الحسن

[quote]

نازك

لينا هويان الحسن، الكاتبة السورية. أحببت روايتها نازك خانم، فهي رواية سلسة ومسلية٬ و قد جسدت الشخصيةالرئيسية بطريقة ممتازة.

لم تترجم أية من أعمال لينا الى اية لغات أخرى.  ولدت لينا في سورية عام 1977  درست في البادية أول المرحلة الإبتدائية وكانت لهذه الفترة التأثير الكبير في حياتها لاحقاً كروائية.  درست الفلسفة في جامعة دمشق ذلك. كتبت لينا هويان الحسن أول النصوص الروائية عن البادية السورية وكرست لها عدة أعمال مثل معشوقة الشمس، مرآة الصحراء، بنات نعش، سلطانات الرمل، رجال وقبائل. أول رواية لها نشرت في عام 1998. أما نازك خانم فهو احدث اعمالها. غادرت سوريا وتعمل حاليًا في الكتابة في بيروت.

[/quote]

 ٨- توصية من انعام عبه جي

يوم الدين – رشا الأمير 

الكاتبة إنعام عبه جي

رشا الامير

أنا اعتبر كتاب يوم الدين (دار الجديد ٢٠٠٢) للكاتبة اللبنانية رشا الأمير، هو الكتاب الذي ينبغي على الجميع  قراءته.

تطرح الصحافية والناشرة رشا الامير في روايتها “يوم الدين” تساؤلات عن مفهوم الدين وعلاقته بالسياسة وتدعو الى تخليص الاسلام من الاثقال التي تشوه صورته في العالم الحديث.

 تتلمذت رشا على يد العلّامة الشيخ عبد الله العلايلى والأستاذين لقمان سليم ومحمود عسّاف. اللغة واحد من مواضيعها الأثيرة، كما بدا جليّاً فى روايتها يوم الدين الصادرة بطبعات عربيّة ستّ، وبترجمة فرنسيّة وأخرى إنجليزيّة. أسّست رشا الأمير مع أخيها “دار الجديد” للنشر والتى نشرت أعمالاً للرئيس الإيرانى الأسبق سيد محمد خاتمى والشاعر الفلسطينى الراحل محمود درويش.
 

عكس التيار: ع القهوة

Web

شذى الشيخ

لا أنكر أنني أحب زيارة القهوة من حين إلى آخر مع أصدقائي وصديقاتي وذلك لنتحدث ونتناقش ونلعب في بعض الأحيان، إلّا أنني في زيارتي الأخيرة وحينما كنّا جميعاً مطروبين بالغناء مع عبدالحليم حافظ، خطر ببالي سؤالٌ: هل يُرى سيأتي يوم يستمع فيه أولادنا وأولاد أولادنا لفنانين عاصرنهم كما نفعل نحن اليوم باستماعنا لكلٍ من عبدالحليم وأم كلثوم وسيد مكاوي وشيخ إمام؟ أم أن جيلنا غير قادرعلى إنتاج فنٍ عظيم يُخلد في الذاكرة العربية كذلك الفن الذي صنعه عباقرة الزمن الجميل ؟؟

من وجهة نظري الشخصية، فإنني أرى بأن جيلنا قادر وغير قادر في آنٍ واحد؛ هو قادر من ناحية الإبداع ومن ناحية الثقافة ولكنه غير قادر من النواحي السياسية والدينية التي باتت تقيده وتحول دفنه حتى إن خالف تواجهاتها.

فمؤخراً، بات من العادي منع الفنانين من دخول الدول كما حصل مع مارسيل خليفة في الكويت، وأصبح أكثر من عادي منع بيع أشرطتهم وأغاني كما حصل مع آمال مثلوثي في تونس إبان حكم بن علي.

لذلك، أرى أنه في حال تمكن جيل الفنانين المستقلين هذا من كسر قيود السياسة والدين على فنه وصوته فإنه بالتاكيد سيخلد نفسه في الذاكرة العربية الموسيقية كما فعله من هم قبله.

ولعطلة نهاية الأسبوع هذه، اخترت لكم أغانٍ مستقلة آمال أن يغنيها أولادنا وأولاد أولادنا في المقاهي في يومٍ من الأيام:

1- فايا يونان – أحب يديك

2- سحر خليفة وفرقة رم – روحي يا روح

3- غالية بن علي – هيّمتني

4- دينا الوديدي – انا ابتليت

5- مريم صالح – كشف أثري